Paint your Darling in colors - painting by numbers

Paint Your Darling
Convert your photo into a painting!

An image editor developed by Schipper Malen nach Zahlencan convert a portrait photo into a template according to the “Painting by Numbers” technique. Thus, every hobby painter can create a portrait of his darling by himself. The finished painting is a reproduction of the photo with a picturesque character and artistic expressiveness.

Important Hint! – Please mind before buying the kit!
The system “Paint Your Darling” cannot precisely reproduce all colors of a photo. It is based on 42 colors which are most likely to occur in a portrait photo. However, the painting result is considerable, even if individual colors are no 100 per cent match. The overall impression of the finished painting is to be judged. It is reduced to the essential and thus it can easily be painted by a hobby artist. The objective is a self-painted portrait of your darling!

How does it work?
Schipper Malen nach Zahlen, Werkstraße 1, 90765 Fürth, Germany, will convert your photo into a painting template in line with “Painting by Numbers”. All costs are included in the sales price if you send us your photo for processing within 12 months as of the date of your purchase.

Very important:
1. First buy the package „Paint Your Darling“.
2. Choose an appropriate photo at home and send it to us for further processing.
3. You will receive the painting template free of charge together with the original photo you sent to us.
4. Please observe the information provided in the package.
5. Please do not send us your photo without having bought the package beforehand.

Which photos can be converted into a painting template?
All portrait photos and computer print-outs on photographic paper up to a maximum of DIN A 4 are suited. Photos must be sharp and correctly exposed.

Which photos cannot be converted?
The "Paint your Darling" technique is restricted to the depiction of a face or the head of an animal, portraits with two faces can also be processed. Landscapes, buildings, vehicles, flowers and plants and the reproduction of painting and drawings are not suited.

How and where to are the photos to be sent?
Do only send us the photo and the sticker we need for returning the template to you and address your mail directly to the manufacturer "NORIS-SPIELE - Bereich SCHIPPER Arts & Crafts" .

When and how is the painting template returned to you?
First the suitability of your photo will be individually judged and thereafter it will go through a complex PC process which is followed on-screen by our well-trained staff. Processing time is up to three weeks. The painting template and the original photo are returned to you by mail free of charge.

How to color the picture
As soon as you will have received the template in duplicate sized DIN A 3, paint work can start based on the Painting by Numbers technique, and your painting is framed with the enclosed passe-partout.

Contents:
Water-based acrylic paints in 42 different colors, numbered sticker, brush, detailed instructions, passe-partout 40 x 50 cm, image section 27,7 x 38,7 cm, cardboard sheet 31,7 x 44 cm to be used as a basis for the painting template, photo sticker with processing number (voucher), stick-on label for return, cardboard sheet 40 x 50 cm to be used to back the painting.

Hint:
You may download and print-out the detailed instructions for "Paint Your Darling". See home page and access “Download Painting Instructions”.

Examples:
Here are some examples for you. On the left-hand side, you will find the framed painting and on the right-hand side the original photo.

..............................

I

Fai il ritratto dei tuoi cari
Trasforma una foto in un bel quadro!

Il programma per l'elaborazione di immagini messo a punto da SCHIPPER Arts & Crafts permette di trasformare una foto ritratto in uno schema numerato per la pittura secondo il sistema "Dipingere con i numeri". In questo modo a ciascun pittore per hobby è data la possibilità di realizzare in prima persona un ritratto del proprio caro. L'opera finita sarà quindi una riproduzione della foto stessa caratterizzata da una particolare nota pittorica e di grande forza espressiva.

Avviso importante (tenerne conto prima dell’acquisto)!
Il sistema “Fai il ritratto dei tuoi cari” non può rendere alla perfezione tutte le tonalità cromatiche presenti in una fotografia. Infatti lavora con soltanto 42 dei toni che si possono ritrovare in una foto ritratto, permettendo tuttavia di raggiungere un risultato pittorico notevole anche se i singoli colori non corrispondono esattamente all’originale. Va valutata solamente l’impressione generale del quadro finito. Il soggetto è ridotto all’essenziale e può quindi essere dipinto con facilità anche da un pittore per hobby. L’obiettivo è un ritratto del proprio caro fatto con le Sue mani!

Come funziona il tutto?
NORIS-SPIELE Georg Reulein GmbH & Co. KG, Divisione SCHIPPER Arts & Crafts, Werkstraße 1, 90765 Fürth, Germany provvede a trasformare la foto in uno schema numerato per la pittura secondo il sistema "Dipingere con i numeri". Tutte le spese sono comprese nel prezzo della confezione, sempre che la foto sia inviata al produttore entro 12 mesi dalla data dell'acquisto.

Importantissimo:
1. Innanzitutto acquistare una confezione di "Fai il ritratto dei tuoi cari".
2. A casa scegliere una bella foto e inviarla al produttore per la conversione in schema numerato.
3. Il supporto per la pittura arriverà gratuitamente per posta insieme alla foto originale.
4. Attenersi a tutte le istruzioni contenute nella confezione.
5. Non spedire mai fotografie senza aver prima acquistato una confezione!

Quali foto possono essere trasformate in schema numerato?
Sono adatte tutte le foto ritratto e le stampe da computer su carta fotografica fino a un formato massimo DIN A4. Le foto devono essere nitide e avere un'esposizione corretta.

Quali foto non possono essere riprodotte?
Il sistema "Fai il ritratto dei tuoi cari" permette la raffigurazione di un viso o della testa di un animale. Si possono trasformare in schema numerato anche foto ritratto che riportano due volti. Non sono invece adatte immagini raffiguranti paesaggi, edifici, veicoli, fiori e piante, nonché le riproduzioni di dipinti, disegni, ecc.

Come e dove devono essere inviate le foto per la lavorazione?
Inviare direttamente al produttore "NORIS-SPIELE - Divisione SCHIPPER Arts & Crafts" soltanto la fotografia e l'etichetta autoadesiva di ritorno.

Quando e come sarà rispedito lo schema numerato?
Ogni foto viene trattata singolarmente ed è soggetta a un elaborato processo di conversione al computer effettuato con scrupolosità da personale appositamente addestrato. Si prega pertanto di calcolare dei tempi di lavorazione di ca. 3 settimane. Lo schema numerato sarà poi consegnato gratuitamente per posta insieme alla foto originale.

Come si dipinge il quadro?
Dopo l'arrivo dello schema numerato in doppia copia in formato DIN A3 si provvede a dipingere il quadro con l'ausilio della tecnica "Dipingere con i numeri", per poi incorniciarlo con il passepartout contenuto nella confezione.

Contenuto della confezione:
Colori acrilici a base d'acqua in 42 tonalità cromatiche, numeri autoadesivi per i vasetti dei colori, pennello, istruzioni dettagliate, passepartout 40 x 50 cm, inquadratura 27,7 x 38,7 cm, tavola di cartone 31,7 x 44 cm su cui applicare successivamente lo schema numerato, adesivo con il numero d'ordine da incollare sul retro della foto (buono), etichetta di ritorno per la busta, tavola di cartone 40 x 50 cm che fungerà da lato posteriore del quadro.

Nota bene:
Le istruzioni dettagliate per "Fai il ritratto dei tuoi cari", con ulteriori informazioni, si possono anche scaricare e stampare. Vedi pagina iniziale al punto di menu "Download istruzioni".

Esempi:
Qui potete vedere alcuni esempi: a sinistra il quadro incorniciato, a destra la foto originale.
..............................

NL

Schilder je lieveling
Maak van de foto een schilderij

Een door SCHIPPER Arts & Crafts ontwikkeld beeldverwerkingsprogramma kan een portretfoto in een schildervoorbeeld op de wijze van "Schilderen op nummers" veranderen. Iedere hobbyschilder kan daarmee zelf een portret van zijn lieveling schilderen. Het kant-en-klare schilderij is een weergave van de foto met een schilderskarakter en artistieke expressie.

Belangrijk - Houd vóór aankoop rekening met het volgende:
Het systeem “Schilder je lieveling” kan niet alle kleuren van een foto exact weergeven. Het werkt met 42 kleuren die bij een portretfoto kunnen voorkomen, maar toch tot een opmerkelijk schilderresultaat kunnen leiden, ook als sommige kleuren niet precies overeenkomen. De totale indruk van het kant-en-klare schilderij dient te worden beoordeeld. Het is tot het belangrijkste teruggebracht en kan daarom ook door een hobbykunstenaar gemakkelijk worden geschilderd. Het doel is een zelfgeschilderd portret van uw lieveling.

Hoe gaat dat?
Het omzetten van de foto in een schildervoorbeeld op de wijze van "Schilderen op nummers" wordt door NORIS-SPIELE Georg Reulein GmbH & Co. KG, Bereich SCHIPPER Arts & Crafts, Werkstraße 1, 90765 Fürth, Germany, uitgevoerd. Alle kosten zijn in de koopsom vervat als de foto binnen 12 maanden na de datum van aankoop voor behandeling wordt opgestuurd.

Heel belangrijk:
1. Koop eerst de doos "Schilder je lieveling".
2. Zoek thuis een goede foto uit en stuur deze voor behandeling op.
3. Het schildervoorbeeld komt gratis met de post, terwijl tevens de originele foto wordt geretourneerd.
4. Volg alle informatie in de doos op.
5. Wij verzoeken u geen foto's op te sturen als u geen doos heeft gekocht.

Welke foto’s kunnen in een schildervoorbeeld worden omgezet?
Geschikt zijn alle portretfoto’s en computerprintouts op fotopapier tot maximaal DIN A 4. De foto’s moeten scherp en correct belicht zijn.

Welke foto’s kunnen niet worden omgezet?
Het systeem "Schilder je lieveling" is beperkt tot de weergave van een gezicht of de kop van een dier. Ook portretten met twee gezichten kunnen in behandeling worden genomen. Ongeschikt zijn landschapsfoto’s, gebouwen, voertuigen, bloemen en planten alsmede reproducties van schilderijen en tekeningen, etc.

Hoe en waarheen worden de foto’s voor behandeling verstuurd?
Stuur alleen de foto en de sticker voor het terugsturen direct aan de fabrikant "NORIS-SPIELE - Bereich SCHIPPER Arts & Crafts".

Wanneen en hoe wordt het schildervoorbeeld teruggestuurd?
Elke foto wordt individueel beoordeeld en ondergaat een ingewikkeld proces met secuur beeldschermwerk door geschoolde vakmensen. Daarom moet u op een behandelingstijd van ca. 3 weken rekenen. Het schildervoorbeeld wordt samen met de originele foto gratis met de post teruggestuurd.

Hoe wordt het schilderij ingevuld?
Na het terugsturen van het schildervoorbeeld in tweevoud in het formaat DIN A 3 wordt de afbeelding met behulp van de schilderen op nummers-techniek geschilderd en met de bijgevoegde passepartout ingelijst.

Verpakkingsinhoud:
Acrylverf op waterbasis in 42 verschillende tinten, cijferplakkers, penseel, uitvoerige instructies, passepartout 40 x 50 cm, beeldfragment 27,7 x 38,7 cm, kartonnen bord 31,7 x 44 cm als basis voor het schildervoorbeeld, sticker  voor de foto met het behandelingsnummer (tegoedbon), sticker voor het terugsturen, kartonnen bord 40 x 50 cm als achterzijde van het schilderij.

N.B.:
De uitvoerige instructies voor "Schilder je lieveling“ met nog meer informatie kan worden gedownload en geprint. Zie startpagina "Download schilderinstructies".

Voorbeelden van afbeeldingen:
Hier ziet u enkele voorbeelden van afbeeldingen. Links het ingelijste schilderij en rechts de originele foto.

Warning! Not suitable for children under 3 years due to small parts. Choking hazard!