Triptych

Evening Mood in Paradise - Painting by Numbers

€49.99

Create your own holiday paradise and marvel at a beautiful sunset in the Seychelles! “Evening Mood in Paradise” depicts a breathtaking beach surrounded by majestic granite rocks and the crystal-clear ocean, awash with colour from the setting sun. With each brush stroke, bring a slice of tropical paradise into your own home and transport yourself to paradise!

Cities & Buildings

Silent Night in Central Park - painting by numbers

€37.99

Silent Night in Central Park The snow-covered Central Park in the heart of Manhattan shines in the golden glow of skyscraper lights. In the otherwise bustling metropolis, Christmas tranquillity has returned. This atmospheric winter motif with its warm colours radiates festive grace and quiet solemnity. The Christmas mood is further enhanced by the reflections in the water. For the amateur painter, this “Christmas Feeling” in Central Park can be experienced sensually. 

Triptych

Cherry blooming in Japan - painting by numbers

€49.99

The motif: “Cherry blooming in Japan” Cherry blooming in Japan is a special celebration every year. When hundreds of thousands of those delicate blossoms bloom and drape a dream of pink around the whole country, people are delighted and go for a pick-nick under this pink roof or on a pilgrimage to their holy mountain called Fujiyama to enjoy the flourishing of nature. “Cherry Blooming in Japan” is a special highlight of nature and a welcome motif for the ambitioned hobby painter. The Picture format and painting template: “MASTERPIECE Triptych”. A triptych is a picture composed of three individual paintings. The picture in the center is sized 40 x 50 cm, the pictures on the left and right side are sized 20 x 50 cm. The painting templates have a visible and palpable canvas structure. Due to this feature, the finished painting’s appearance is not only essentially enhanced but it also emphasizes the artistic character of the paintings by supporting the desired “oil on canvas” effect. Hint: SCHIPPER Arts & Crafts has matching aluminum frames on offer for this format. Please go to our menu bar “Frame Service”. Contents of the box: 3 rigid painting cardboards with canvas structure finish. Picture in the center measures 40 x 50 cm, pictures on both sides measure 20 x 50 cm each. Precise pre-printed contours with well legible numbers. Water-based acrylic paints. Ready-to-paint pre-mixed colors. Brush with fine tip. Control template and detailed instructions for successful results. .............................. I Il soggetto: “La fioritura dei ciliegi in Giappone” Ogni anno la fioritura dei ciliegi è un'occasione di festa tutta speciale in Giappone. Quando centinaia di migliaia di teneri boccioli si schiudono avvolgendo di rosa l'intero paese, il cuore della gente si riempie di gioia. Gli abitanti fanno picnic sotto la cupola rosata o si recano in pellegrinaggio al loro monte sacro, il Fujiyama, godendosi la rinascita dell'universo. "La fioritura dei ciliegi in Giappone" è un assoluto highlight della natura e un soggetto estremamente gradevole per il pittore per hobby ambizioso. La Misura del quadro e supporto per la pittura: “MEISTERKLASSE Trittico”. Un trittico è un quadro suddiviso in tre parti. Il pannello centrale misura 40 x 50 cm, quelli laterali rispettivamente 20 x 50 cm. Il supporto per la pittura ha una struttura simil-lino, percepibile alla vista e al tatto, che non migliora soltanto di molto l'aspetto generale del quadro finito, bensì ne sottolinea anche il carattere pittorico suggerendo il desiderato effetto “olio su tela”. Nota bene: la SCHIPPER Arts & Crafts dispone di cornici in alluminio adatte a questo formato. Vedi menu al punto “Servizio cornici”. La confezione contiene: 3 pannelli in cartone robusto con struttura simil-lino. Pannello centrale 40 x 50 cm. Pannelli laterali 20 x 50 cm ciascuno. Traccia dai contorni precisi con numeri ben leggibili. Colori acrilici a base di acqua (non serve mescolarli tra loro). Pennello sottile. Foglio di controllo e istruzioni dettagliate per un ottimo risultato. .............................. NL Het motief: “Kersenbloesems in Japan” Een bijzonder feest is elk jaar de bloeitijd van de kersenbomen in Japan. Als de tere bloesems met honderdduizenden bloeien en het hele land in een droom van roze hullen, is dat een feest voor de mensen; zij picknicken onder dit roze dak of maken een pelgrimstocht naar hun heilige berg, de Fujiyama. Zo ervaren zij het als een genot dat de natuur weer in bloei staat. „Kersenbloesems in Japan“ is een bijzonder highlight van de natuur en een welkom motief voor de ambitieuze hobbyschilder. Beeldformaat en schildervoorbeeld: “MEESTERKLASSE drieluik”. Een drieluik is een in drieën verdeelde afbeelding. Het middelste schilderij heeft het formaat 40 x 50 cm, de twee schilderijen links en rechts elk 20 x 50 cm. De schildervoorbeelden hebben een voel- en zichtbare linnenstructuur. Daardoor wordt het schilderij uiteindelijk niet alleen mooier, maar wordt ook het geschilderde karakter van de afbeeldingen onderstreept en het gewenste “olie-op-doek-effect” ondersteund. N.B.: SCHIPPER Arts & Crafts heeft voor dit beeldformaat passende aluminium lijsten in het assortiment. Zie menubalk “schilderijlijst-service”. Inhoud van de verpakking: 3 stukken stevig schilderkarton met linnenstructuur. Middenafbeelding 40 x 50 cm Zijafbeeldingen elk 20 x 50 cm. Exacte contourtekeningen met goed leesbare getallen. Acrylverf op waterbasis in verschillende kleuren. Verf mengen niet nodig. Fijne schilderspenseel. Controleblad en uitvoerige instructies voor succesvol schilderen.

Animals

Emperor penguins

€37.99

With their unique plumage markings, emperor penguins are easy to recognise, as they have large (approx. 4 cm), bright yellow spots on their ears. Caring for its offspring comes first to this, the largest species of penguin, with the parents' warming plumage the best possible protection from the Antarctic cold.

Paint Your Darling

Paint Your Darling in black & white - painting by numbers

€56.99

Paint your Darling in black and white Convert your photo into a painting! An image editor developed by Schipper Malen nach Zahlen can convert a portrait photo into a template according to the “Painting by Numbers” technique. Thus, every hobby painter can create a portrait of his darling by himself. The finished painting is a reproduction of the photo with a picturesque character and artistic expressiveness.  How does it work? Schipper Malen nach Zahlen, Werkstraße 1, 90765 Fürth, Germany, will convert your photo into a painting template in line with “Painting by Numbers”. All costs are included in the sales price if you send us your photo for processing within 12 months as of the date of your purchase. Very important: 1. First buy the package „Paint Your Darling“. 2. Choose an appropriate photo at home and send it to us for further processing. 3. You will receive the painting template free of charge together with the original photo you sent to us. 4. Please observe the information provided in the package. 5. Please do not send us your photo without having bought the package beforehand. Which photos can be converted into a painting template? All portrait photos and computer print-outs on photographic paper up to a maximum of DIN A 4 are suited. Photos must be sharp and correctly exposed.  Which photos cannot be converted? The "Paint your Darling" technique is restricted to the depiction of a face or the head of an animal, portraits with two faces can also be processed. Landscapes, buildings, vehicles, flowers and plants and the reproduction of painting and drawings are not suited. How and where to are the photos to be sent? Do only send us the photo and the sticker we need for returning the template to you and address your mail directly to the manufacturer "NORIS-SPIELE - Bereich SCHIPPER Arts & Crafts" . When and how is the painting template returned to you? First the suitability of your photo will be individually judged and thereafter it will go through a complex PC process which is followed on-screen by our well-trained staff. Processing time is up to three weeks. The painting template and the original photo are returned to you by mail free of charge.  How to color the picture As soon as you will have received the template in duplicate sized DIN A 3, paint work can start based on the Painting by Numbers technique, and your painting is framed with the enclosed passe-partout.  Content of packaging: Water-based acrylic colors in 24 different shades of grey, numbered stickers, brush, painting instructions, guidelines for choosing your photo, passe-partout 40 x 50 cm, image section 27.7 x 38.7 cm, cardboard sheet DIN A 3 to be used as a basis for the painting contours, photo sticker with processing number (voucher), stick-on label for return, envelope.  Hint: You may download and print-out the detailed instructions for "Paint Your Darling". See home page and access “Download Painting Instructions”. .............................. I Fai il ritratto dei tuoi cari in bianco & nero Trasforma una foto in un bel quadro! Il programma per l'elaborazione di immagini messo a punto da SCHIPPER Arts & Crafts permette di trasformare una foto ritratto in uno schema numerato per la pittura secondo il sistema "Dipingere con i numeri". In questo modo a ciascun pittore per hobby è data la possibilità di realizzare in prima persona un ritratto del proprio caro. L'opera finita sarà quindi una riproduzione della foto stessa caratterizzata da una particolare nota pittorica e di grande forza espressiva. Come funziona il tutto? NORIS-SPIELE Georg Reulein GmbH & Co. KG, Divisione SCHIPPER Arts & Crafts, Werkstraße 1, 90765 Fürth, Germany provvede a trasformare la foto in uno schema numerato per la pittura secondo il sistema "Dipingere con i numeri". Tutte le spese sono comprese nel prezzo della confezione, sempre che la foto sia inviata al produttore entro 12 mesi dalla data dell'acquisto. Importantissimo: 1. Innanzitutto acquistare una confezione di "Fai il ritratto dei tuoi cari". 2. A casa scegliere una bella foto e inviarla al produttore per la conversione in schema numerato. 3. Il supporto per la pittura arriverà gratuitamente per posta insieme alla foto originale. 4. Attenersi a tutte le istruzioni contenute nella confezione. 5. Non spedire mai fotografie senza aver prima acquistato una confezione! Quali foto possono essere trasformate in schema numerato? Sono adatte tutte le foto ritratto e le stampe da computer su carta fotografica fino a un formato massimo DIN A4. Le foto devono essere nitide e avere un'esposizione corretta.  Quali foto non possono essere riprodotte? Il sistema "Fai il ritratto dei tuoi cari" permette la raffigurazione di un viso o della testa di un animale. Si possono trasformare in schema numerato anche foto ritratto che riportano due volti. Non sono invece adatte immagini raffiguranti paesaggi, edifici, veicoli, fiori e piante, nonché le riproduzioni di dipinti, disegni, ecc. Come e dove devono essere inviate le foto per la lavorazione? Inviare direttamente al produttore "NORIS-SPIELE - Divisione SCHIPPER Arts & Crafts" soltanto la fotografia e l'etichetta autoadesiva di ritorno. Quando e come sarà rispedito lo schema numerato? Ogni foto viene trattata singolarmente ed è soggetta a un elaborato processo di conversione al computer effettuato con scrupolosità da personale appositamente addestrato. Si prega pertanto di calcolare dei tempi di lavorazione di ca. 3 settimane. Lo schema numerato sarà poi consegnato gratuitamente per posta insieme alla foto originale.  Come si dipinge il quadro? Dopo l'arrivo dello schema numerato in doppia copia in formato DIN A3 si provvede a dipingere il quadro con l'ausilio della tecnica "Dipingere con i numeri", per poi incorniciarlo con il passepartout contenuto nella confezione. Contenuto della confezione: Colori acrilici a base d’acqua in 24 tonalità diverse di grigio, numeri autoadesivi per i vasetti dei colori, pennello, istruzioni per la pittura, guida per la scelta della foto, passepartout 40 x 50 cm, inquadratura 27,7 x 38,7 cm, tavola di cartone DIN A3 su cui applicare successivamente lo schema autoadesivo per la pittura, adesivo con il numero d’ordine per la lavorazione da incollare sul retro della foto (buono), etichetta di ritorno per la busta, busta da lettera. Nota bene: Le istruzioni dettagliate per "Fai il ritratto dei tuoi cari", con ulteriori informazioni, si possono anche scaricare e stampare. Vedi pagina iniziale al punto di menu "Download istruzioni". NL Schilder je lieveling in zwart-wit Maak van de foto een schilderij. Een door SCHIPPER Arts & Crafts ontwikkeld beeldverwerkingsprogramma kan een portretfoto in een schildervoorbeeld op de wijze van "Schilderen op nummers" veranderen. Iedere hobbyschilder kan daarmee zelf een portret van zijn lieveling schilderen. Het kant-en-klare schilderij is een weergave van de foto met een schilderskarakter en artistieke expressie.  Hoe gaat dat? Het omzetten van de foto in een schildervoorbeeld op de wijze van "Schilderen op nummers" wordt door NORIS-SPIELE Georg Reulein GmbH & Co. KG, Bereich SCHIPPER Arts & Crafts, Werkstraße 1, 90765 Fürth, Germany, uitgevoerd. Alle kosten zijn in de koopsom vervat als de foto binnen 12 maanden na de datum van aankoop voor behandeling wordt opgestuurd. Heel belangrijk: 1. Koop eerst de doos "Schilder je lieveling". 2. Zoek thuis een goede foto uit en stuur deze voor behandeling op. 3. Het schildervoorbeeld komt gratis met de post, terwijl tevens de originele foto wordt geretourneerd. 4. Volg alle informatie in de doos op. 5. Wij verzoeken u geen foto's op te sturen als u geen doos heeft gekocht. Welke foto’s kunnen in een schildervoorbeeld worden omgezet? Geschikt zijn alle portretfoto’s en computerprintouts op fotopapier tot maximaal DIN A 4. De foto’s moeten scherp en correct belicht zijn.  Welke foto’s kunnen niet worden omgezet? Het systeem "Schilder je lieveling" is beperkt tot de weergave van een gezicht of de kop van een dier. Ook portretten met twee gezichten kunnen in behandeling worden genomen. Ongeschikt zijn landschapsfoto’s, gebouwen, voertuigen, bloemen en planten alsmede reproducties van schilderijen en tekeningen, etc. Hoe en waarheen worden de foto’s voor behandeling verstuurd? Stuur alleen de foto en de sticker voor het terugsturen direct aan de fabrikant "NORIS-SPIELE - Bereich SCHIPPER Arts & Crafts". Wanneen en hoe wordt het schildervoorbeeld teruggestuurd? Elke foto wordt individueel beoordeeld en ondergaat een ingewikkeld proces met secuur beeldschermwerk door geschoolde vakmensen. Daarom moet u op een behandelingstijd van ca. 3 weken rekenen. Het schildervoorbeeld wordt samen met de originele foto gratis met de post teruggestuurd.  Hoe wordt het schilderij ingevuld? Na het terugsturen van het schildervoorbeeld in tweevoud in het formaat DIN A 3 wordt de afbeelding met behulp van de schilderen op nummers-techniek geschilderd en met de bijgevoegde passepartout ingelijst. Verpakkingsinhoud: Acr ylverf op waterbasis in 24 verschillende tinten grijs, cijferplakkers, kwast, schilderinstructies, richtlijnen voor de keuze van de foto‘s, passepartout 40 x 50 cm, beeldfragment 27,7 x 38,7 cm, kartonnen bord DIN A 3 als basis voor de schildercontouren, fotosticker met het behandelingsnummer (tegoedbon), retouretiket, briefcouvert. N.B.: De uitvoerige instructies voor "Schilder je lieveling“ met nog meer informatie kan worden gedownload en geprint. Zie startpagina "Download schilderinstructies".

Christmas

Baking for Christmas

€37.99

“In the Christmas Bakery” is the title of a well-known German nursery rhyme that captures the atmosphere of the pre-Christmas season – just like this atmospheric picture does as well. The scent of gingerbread spices mingles with the crackling of a fire and children’s laughter as Father Christmas puts biscuits in the oven. The motif takes the amateur painter back to a time long gone and yet always connected with the longing for the peace of the pre-Christmas season.

Fantasy

The Butterfly fairy - painting by numbers

€37.99

Into the Land of Imagination with Painting by Numbers The Butterfly fairy Fairies are mystical creatures with magic powers from the world of legends and fairy tales. Only after having looked closely, one might tell if the colored wings are those of a butterfly or of a beautiful butterfly fairy. The colored wings are both to a fairy: garment and camouflage. An encounter with those mysterious creatures is said to have an intoxicating effect and makes us feel euphoric. The room with the mystical touch shines brightly in the fairy’s glitter. The magic butterfly fairy is watching us in an alert and curious way. Picture format and painting template: “MASTERPIECE Premium”. These pictures in upright or landscape format of 40 x 50 cm can be positioned side by side or one below the other and are particularly suited for a fine picture gallery. The painting templates have a visible and palpable canvas structure. Due to this feature, the finished painting’s appearance is not only essentially enhanced but it also emphasizes the artistic character of the paintings by supporting the desired “oil on canvas” effect. Hint: SCHIPPER has matching aluminum frames on offer for this format. Please go to our menu bar “Frame Service”. Contents of the box: Rigid painting cardboard with canvas structure finish, size 40 x 50 cm. Precise pre-printed contours with well legible numbers. Water-based acrylic paints. Ready-to-paint pre-mixed colors. Brush with fine tip. Control template and detailed instructions for successful results.

Landscape

At Lake Como - painting by numbers

€19.99

The motif: “At Lake Como” Lake Como is located amidst a grand mountainside. Idyllically, the houses and the church spire closely fit along its narrow banks and invite the visitors into a small café in one of its romantic alleys. Its water front seamed by palm trees convey a Mediterranean flair. Start out from there and enjoy a fantastic view over the azure lake and the majestic mountains. 50 years of PAINTING BY NUMBERS by „SCHIPPER“ (1969-2019) With its lovely landscapes and flower motifs, the series “MASTER CLASS Classics” reminds us of the time when Painting by Numbers was created in the 1960ies. The motifs themselves have made this new painting technique a success and they have counted among the most favorite motifs of all hobby painters until today. SCHIPPER brings back the motifs from the past under the title “Paint and collect beautiful pictures” in the format as used in the past, i.e. 24 x 30 cm. It is simply fun to color them. Picture format and painting template: “MASTERPIECE CLASSICS”. These pictures sized 24 x 30 cm go with all reasonably priced clip-on picture frames available in building centers. For a small picture gallery, they can be nicely grouped and hung up in a decorative way. The painting templates have a visible and palpable canvas structure. Due to this feature, the finished painting’s appearance is not only essentially enhanced but it also emphasizes the artistic character of the paintings by supporting the desired oil “on canvas effect”. Contents of the box: Rigid painting cardboard with canvas structure finish, size 24 x 30 cm. Precise pre-printed contours with well legible numbers. Water-based acrylic paints. Ready-to-paint pre-mixed colors. Brush with fine tip. Control template and detailed instructions for successful results.

Landscape

On the coasts of Ireland - painting by numbers

€49.99

Ireland’s coasts have braved the stormy seas for thousands of years and yet, for all their harshness, possess such a gentle aura owing to their green meadows and moss-covered rocks. The triptych "On the coasts of Ireland" fascinates with its silhouette bathed in the golden light of the rising sun, with its rugged rocks, lighthouse station and the typical green of Ireland, giving us joy for a new day ahead.

Polyptych

Stormy Seas - painting by numbers

€67.99

Stormy Seas Oceans are both origin and source of life on our planet. Beauty, nearly unlimited vastness and uncontrollable natural forces of the oceans have cast a spell on men ever since. This unique fascination is captured in our polyptych painting’s motif. It is a contemporary interpretation and refinement of the 19th century maritime painting. The choice of the colors and the design of the motif give us an spectacular impression of the oceans’  elemental forces. The breaking surf and the scent of the sea can nearly be felt. A “maritime spectacle” for hobby painting.

Brushes, paints & Co.

3 Dotting Pen double sided

€5.99

“3 Dotting Pens for Schipper Painting by Numbers” are the practical alternative to a paintbrush.  The fan community is growing steadily and more and more amateur painters are using Dotting Pens for Painting by Numbers. Dotting Pens offer numerous advantages: they are perfect for small areas of colour, allow precise and rapid painting, and an even colour distribution. They are easy to clean, robust and durable. The set, consisting of three Dotting Pens with wooden shafts, offers five different ballpoint sizes: 0.9 / 1 / 1.5 / 2 / 3 mm.

Brushes, paints & Co.

PBN - Special paint brushes

€19.99

4 paint brushes, especially develloped for the painting-by-numbers methode, for very small, small, large and background areas

Picture Frames

Alurahmen Polyptychon Silber

€129.99

Cities & Buildings

English bookshop

soon available again

Cobblestones, colourful doors, traditional bookstores – and last but not least – rain! The popular London district of Notting Hill has a unique appeal. Get your paintbrush ready and recreate the scene of a rainy London day with this “English Bookshop” Painting by Numbers kit from Schipper!

Landscape

Northern lights - painting by numbers

soon available again

The motif: Northern lights All men are captivated by the natural phenomenon of the northern lights. The spectacular appearance of light in the nightly sky invite us to dream and takes us away into the thrilling world of fantasy and mysticism. The greenish-bluish light the wintery landscape is dived into even enhances its mysticism, thus lending this painting a very special expressiveness. The hobby painter, too, will dive into this world and be thrilled by the magic light beams. Picture format and painting template: “MASTERPIECE Premium”. These pictures in upright or landscape format of 40 x 50 cm can be positioned side by side or one below the other and are particularly suited for a fine picture gallery. The painting templates have a visible and palpable canvas structure. Due to this feature, the finished painting’s appearance is not only essentially enhanced but it also emphasizes the artistic character of the paintings by supporting the desired “oil on canvas” effect. Hint: SCHIPPER Arts & Crafts has matching aluminum frames on offer for this format. Please go to our menu bar “Frame Service”. Contents of the box: Rigid painting cardboard with canvas structure finish, size 40 x 50 cm. Precise pre-printed contours with well legible numbers. Water-based acrylic paints. Ready-to-paint pre-mixed colors. Brush with fine tip. Control template and detailed instructions for successful results. ....................................................................................... I Il soggetto: Aurora boreale Il fenomeno naturale dell’aurora boreale ha il potere di ammaliare chiunque. Gli spettacolari giochi di luce nel cielo notturno fanno sognare lo spettatore e lo rapiscono in un mondo avvincente fatto di fantasia e di fiabe. Il paesaggio invernale immerso nella luminescenza verde-azzurra intensifica quest’atmosfera mistica conferendo all’immagine una forza espressiva del tutto singolare. Anche l’artista per hobby sarà avvinto da tanta malia e si lascerà appassionare dal magico fiammeggiare del sinuoso sfolgorio di colori. Misura del quadro e supporto per la pittura: “MEISTERKLASSE Premium”. Raggruppati uno accanto/sotto all'altro, i dipinti in formato orizzontale o verticale di 40 x 50 cm sono particolarmente adatti per creare una piccola pinacoteca personale. Il supporto per la pittura ha una struttura simil-lino, percepibile alla vista e al tatto, che non migliora soltanto di molto l'aspetto generale del quadro finito, bensì ne sottolinea anche il carattere pittorico suggerendo il desiderato effetto “olio su tela”. Nota bene: la SCHIPPER Arts & Crafts dispone di cornici in alluminio adatte a questo formato. Vedi menu al punto “Servizio cornici”. La confezione contiene: Pannello in cartone robusto con struttura simil-lino 40 x 50 cm. Traccia dai contorni precisi con numeri ben leggibili. Colori acrilici a base di acqua (non serve mescolarli tra loro). Pennello sottile. Foglio di controllo e istruzioni dettagliate per un ottimo risultato. ....................................................................................... NL Het motief: Noorderlicht Het natuurverschijnsel noorderlicht fascineert iedereen. Deze spectaculaire lichtfenomenen aan de nachthemel voeren je mee naar dromen en naar een spannende fantasie- en fabelwereld.  Het in blauwgroen licht gedompelde winterlandschap versterkt deze mystiek en verleent het tafereel een bijzondere expressie. Ook de hobbyschilder gaat deze wereld binnen, vol enthousiasme over de magische stralen van het licht. Beeldformaat en schildervoorbeeld: “MEESTERKLASSE Premium”. Schilderijen in staand formaat of landschapsformaat van 40 x 50 cm, naast of onder elkaar gegroepeerd, zijn bijzonder geschikt voor een schilderijenverzameling. Het schildervoorbeeld heeft een voel- en zichtbare linnenstructuur. Daardoor wordt het schilderij uiteindelijk niet alleen mooier, maar wordt ook het geschilderde karakter van de afbeelding onderstreept en het gewenste “olie-op-doek-effect” ondersteund. N.B.: SCHIPPER Arts & Crafts heeft voor dit beeldformaat passende aluminium lijsten in het assortiment. Zie menubalk “schilderijlijst-service”. Inhoud van de verpakking: Stevig schilderkarton met linnenstructuur 40 x 50 cm. Exacte contourtekeningen met goed leesbare getallen. Acrylverf op waterbasis in verschillende kleuren. Verf mengen niet nodig. Fijne schilderspenseel. Controleblad en uitvoerige instructies voor succesvol schilderen.

Paint Your Darling

Paint your Darling in colors - painting by numbers

soon available again

Paint Your Darling Convert your photo into a painting! An image editor developed by Schipper Malen nach Zahlencan convert a portrait photo into a template according to the “Painting by Numbers” technique. Thus, every hobby painter can create a portrait of his darling by himself. The finished painting is a reproduction of the photo with a picturesque character and artistic expressiveness. Important Hint! – Please mind before buying the kit! The system “Paint Your Darling” cannot precisely reproduce all colors of a photo. It is based on 42 colors which are most likely to occur in a portrait photo. However, the painting result is considerable, even if individual colors are no 100 per cent match. The overall impression of the finished painting is to be judged. It is reduced to the essential and thus it can easily be painted by a hobby artist. The objective is a self-painted portrait of your darling! How does it work? Schipper Malen nach Zahlen, Werkstraße 1, 90765 Fürth, Germany, will convert your photo into a painting template in line with “Painting by Numbers”. All costs are included in the sales price if you send us your photo for processing within 12 months as of the date of your purchase. Very important: 1. First buy the package „Paint Your Darling“. 2. Choose an appropriate photo at home and send it to us for further processing. 3. You will receive the painting template free of charge together with the original photo you sent to us. 4. Please observe the information provided in the package. 5. Please do not send us your photo without having bought the package beforehand. Which photos can be converted into a painting template? All portrait photos and computer print-outs on photographic paper up to a maximum of DIN A 4 are suited. Photos must be sharp and correctly exposed. Which photos cannot be converted? The "Paint your Darling" technique is restricted to the depiction of a face or the head of an animal, portraits with two faces can also be processed. Landscapes, buildings, vehicles, flowers and plants and the reproduction of painting and drawings are not suited. How and where to are the photos to be sent? Do only send us the photo and the sticker we need for returning the template to you and address your mail directly to the manufacturer "NORIS-SPIELE - Bereich SCHIPPER Arts & Crafts" . When and how is the painting template returned to you? First the suitability of your photo will be individually judged and thereafter it will go through a complex PC process which is followed on-screen by our well-trained staff. Processing time is up to three weeks. The painting template and the original photo are returned to you by mail free of charge. How to color the picture As soon as you will have received the template in duplicate sized DIN A 3, paint work can start based on the Painting by Numbers technique, and your painting is framed with the enclosed passe-partout. Contents: Water-based acrylic paints in 42 different colors, numbered sticker, brush, detailed instructions, passe-partout 40 x 50 cm, image section 27,7 x 38,7 cm, cardboard sheet 31,7 x 44 cm to be used as a basis for the painting template, photo sticker with processing number (voucher), stick-on label for return, cardboard sheet 40 x 50 cm to be used to back the painting. Hint: You may download and print-out the detailed instructions for "Paint Your Darling". See home page and access “Download Painting Instructions”. Examples: Here are some examples for you. On the left-hand side, you will find the framed painting and on the right-hand side the original photo. .............................. I Fai il ritratto dei tuoi cari Trasforma una foto in un bel quadro! Il programma per l'elaborazione di immagini messo a punto da SCHIPPER Arts & Crafts permette di trasformare una foto ritratto in uno schema numerato per la pittura secondo il sistema "Dipingere con i numeri". In questo modo a ciascun pittore per hobby è data la possibilità di realizzare in prima persona un ritratto del proprio caro. L'opera finita sarà quindi una riproduzione della foto stessa caratterizzata da una particolare nota pittorica e di grande forza espressiva. Avviso importante (tenerne conto prima dell’acquisto)! Il sistema “Fai il ritratto dei tuoi cari” non può rendere alla perfezione tutte le tonalità cromatiche presenti in una fotografia. Infatti lavora con soltanto 42 dei toni che si possono ritrovare in una foto ritratto, permettendo tuttavia di raggiungere un risultato pittorico notevole anche se i singoli colori non corrispondono esattamente all’originale. Va valutata solamente l’impressione generale del quadro finito. Il soggetto è ridotto all’essenziale e può quindi essere dipinto con facilità anche da un pittore per hobby. L’obiettivo è un ritratto del proprio caro fatto con le Sue mani! Come funziona il tutto? NORIS-SPIELE Georg Reulein GmbH & Co. KG, Divisione SCHIPPER Arts & Crafts, Werkstraße 1, 90765 Fürth, Germany provvede a trasformare la foto in uno schema numerato per la pittura secondo il sistema "Dipingere con i numeri". Tutte le spese sono comprese nel prezzo della confezione, sempre che la foto sia inviata al produttore entro 12 mesi dalla data dell'acquisto. Importantissimo: 1. Innanzitutto acquistare una confezione di "Fai il ritratto dei tuoi cari". 2. A casa scegliere una bella foto e inviarla al produttore per la conversione in schema numerato. 3. Il supporto per la pittura arriverà gratuitamente per posta insieme alla foto originale. 4. Attenersi a tutte le istruzioni contenute nella confezione. 5. Non spedire mai fotografie senza aver prima acquistato una confezione! Quali foto possono essere trasformate in schema numerato? Sono adatte tutte le foto ritratto e le stampe da computer su carta fotografica fino a un formato massimo DIN A4. Le foto devono essere nitide e avere un'esposizione corretta. Quali foto non possono essere riprodotte? Il sistema "Fai il ritratto dei tuoi cari" permette la raffigurazione di un viso o della testa di un animale. Si possono trasformare in schema numerato anche foto ritratto che riportano due volti. Non sono invece adatte immagini raffiguranti paesaggi, edifici, veicoli, fiori e piante, nonché le riproduzioni di dipinti, disegni, ecc. Come e dove devono essere inviate le foto per la lavorazione? Inviare direttamente al produttore "NORIS-SPIELE - Divisione SCHIPPER Arts & Crafts" soltanto la fotografia e l'etichetta autoadesiva di ritorno. Quando e come sarà rispedito lo schema numerato? Ogni foto viene trattata singolarmente ed è soggetta a un elaborato processo di conversione al computer effettuato con scrupolosità da personale appositamente addestrato. Si prega pertanto di calcolare dei tempi di lavorazione di ca. 3 settimane. Lo schema numerato sarà poi consegnato gratuitamente per posta insieme alla foto originale. Come si dipinge il quadro? Dopo l'arrivo dello schema numerato in doppia copia in formato DIN A3 si provvede a dipingere il quadro con l'ausilio della tecnica "Dipingere con i numeri", per poi incorniciarlo con il passepartout contenuto nella confezione. Contenuto della confezione: Colori acrilici a base d'acqua in 42 tonalità cromatiche, numeri autoadesivi per i vasetti dei colori, pennello, istruzioni dettagliate, passepartout 40 x 50 cm, inquadratura 27,7 x 38,7 cm, tavola di cartone 31,7 x 44 cm su cui applicare successivamente lo schema numerato, adesivo con il numero d'ordine da incollare sul retro della foto (buono), etichetta di ritorno per la busta, tavola di cartone 40 x 50 cm che fungerà da lato posteriore del quadro. Nota bene: Le istruzioni dettagliate per "Fai il ritratto dei tuoi cari", con ulteriori informazioni, si possono anche scaricare e stampare. Vedi pagina iniziale al punto di menu "Download istruzioni". Esempi: Qui potete vedere alcuni esempi: a sinistra il quadro incorniciato, a destra la foto originale. .............................. NL Schilder je lieveling Maak van de foto een schilderij Een door SCHIPPER Arts & Crafts ontwikkeld beeldverwerkingsprogramma kan een portretfoto in een schildervoorbeeld op de wijze van "Schilderen op nummers" veranderen. Iedere hobbyschilder kan daarmee zelf een portret van zijn lieveling schilderen. Het kant-en-klare schilderij is een weergave van de foto met een schilderskarakter en artistieke expressie. Belangrijk - Houd vóór aankoop rekening met het volgende: Het systeem “Schilder je lieveling” kan niet alle kleuren van een foto exact weergeven. Het werkt met 42 kleuren die bij een portretfoto kunnen voorkomen, maar toch tot een opmerkelijk schilderresultaat kunnen leiden, ook als sommige kleuren niet precies overeenkomen. De totale indruk van het kant-en-klare schilderij dient te worden beoordeeld. Het is tot het belangrijkste teruggebracht en kan daarom ook door een hobbykunstenaar gemakkelijk worden geschilderd. Het doel is een zelfgeschilderd portret van uw lieveling. Hoe gaat dat? Het omzetten van de foto in een schildervoorbeeld op de wijze van "Schilderen op nummers" wordt door NORIS-SPIELE Georg Reulein GmbH & Co. KG, Bereich SCHIPPER Arts & Crafts, Werkstraße 1, 90765 Fürth, Germany, uitgevoerd. Alle kosten zijn in de koopsom vervat als de foto binnen 12 maanden na de datum van aankoop voor behandeling wordt opgestuurd. Heel belangrijk: 1. Koop eerst de doos "Schilder je lieveling". 2. Zoek thuis een goede foto uit en stuur deze voor behandeling op. 3. Het schildervoorbeeld komt gratis met de post, terwijl tevens de originele foto wordt geretourneerd. 4. Volg alle informatie in de doos op. 5. Wij verzoeken u geen foto's op te sturen als u geen doos heeft gekocht. Welke foto’s kunnen in een schildervoorbeeld worden omgezet? Geschikt zijn alle portretfoto’s en computerprintouts op fotopapier tot maximaal DIN A 4. De foto’s moeten scherp en correct belicht zijn. Welke foto’s kunnen niet worden omgezet? Het systeem "Schilder je lieveling" is beperkt tot de weergave van een gezicht of de kop van een dier. Ook portretten met twee gezichten kunnen in behandeling worden genomen. Ongeschikt zijn landschapsfoto’s, gebouwen, voertuigen, bloemen en planten alsmede reproducties van schilderijen en tekeningen, etc. Hoe en waarheen worden de foto’s voor behandeling verstuurd? Stuur alleen de foto en de sticker voor het terugsturen direct aan de fabrikant "NORIS-SPIELE - Bereich SCHIPPER Arts & Crafts". Wanneen en hoe wordt het schildervoorbeeld teruggestuurd? Elke foto wordt individueel beoordeeld en ondergaat een ingewikkeld proces met secuur beeldschermwerk door geschoolde vakmensen. Daarom moet u op een behandelingstijd van ca. 3 weken rekenen. Het schildervoorbeeld wordt samen met de originele foto gratis met de post teruggestuurd. Hoe wordt het schilderij ingevuld? Na het terugsturen van het schildervoorbeeld in tweevoud in het formaat DIN A 3 wordt de afbeelding met behulp van de schilderen op nummers-techniek geschilderd en met de bijgevoegde passepartout ingelijst. Verpakkingsinhoud: Acrylverf op waterbasis in 42 verschillende tinten, cijferplakkers, penseel, uitvoerige instructies, passepartout 40 x 50 cm, beeldfragment 27,7 x 38,7 cm, kartonnen bord 31,7 x 44 cm als basis voor het schildervoorbeeld, sticker  voor de foto met het behandelingsnummer (tegoedbon), sticker voor het terugsturen, kartonnen bord 40 x 50 cm als achterzijde van het schilderij. N.B.: De uitvoerige instructies voor "Schilder je lieveling“ met nog meer informatie kan worden gedownload en geprint. Zie startpagina "Download schilderinstructies". Voorbeelden van afbeeldingen: Hier ziet u enkele voorbeelden van afbeeldingen. Links het ingelijste schilderij en rechts de originele foto.